MOUNTAIN VIEW, Californie - Vers 8 h 15 un jeudi matin de mars, Andre Retana, un jeune de 13 ans qui se rendait à vélo au collège, s'est arrêté à un feu rouge à l'intersection d'El Camino Real et Grant Route dans cette banlieue de la Silicon Valley.
Près de deux grandes autoroutes nationales, le passage à niveau El Camino et Grant est l'un des tronçons routiers les plus fréquentés et les plus dangereux de la région. L'intersection manque de voies cyclables réservées et d'autres caractéristiques pour protéger les cyclistes et les piétons de la circulation rapide des véhicules à moteur. Au lieu de cela, l'intersection est une lettre d'amour asphalte et béton aux voitures. Les stations-service occupent deux coins ; un magasin America's Tire se trouve sur un troisième, un concessionnaire BMW sur le quatrième. Sa conception du trafic donne également la priorité à la circulation efficace des voitures et des camions par rapport aux autres utilisations de la route. Pour maintenir la circulation, les automobilistes à tous ses coins sont autorisés à tourner à droite aux feux rouges.
Alors qu'André s'approchait du coin sud-est de l'intersection, il roulait à côté d'un camion de construction qui attendait au feu pour tourner à droite. Une enquête policière déterminera plus tard que le camion s'était immobilisé au feu rouge. La police a déclaré que le chauffeur du camion, haut dans la cabine, n'avait jamais vu André, qui se trouvait dans l'angle mort du camion.
Puis, dans une catastrophe de timing, André est tombé de son vélo sur le passage pour piétons près de l'avant du camion – juste au moment où le conducteur, avec le feu toujours rouge, a décidé qu'il était prudent de commencer à tourner à droite. Le camion a heurté André. Le conducteur, dont l'identité n'a pas été révélée, s'est rendu compte qu'il avait été impliqué dans un accident seulement après que des passants l'aient signalé. Le garçon à vélo a été grièvement blessé et est décédé à l'hôpital peu de temps après.
La police n'a trouvé aucune preuve d'actes répréhensibles et a conclu que le décès était un "incident extrêmement tragique". Ils ont dit que le conducteur, qu'ils ont décrit comme "dévas...
[Courte citation de 8% de l'article original]